Language Services Home Sommerschule Children's Camps 2008 Samstagsschule Children's courses: German as a Foreign Language Samstagsschule: Kurse fuer zweisprachige Kinder Children/Family Links
Translator
Application
Adult Course Descriptions Adult Summer
2008 Registration
Adult Spring
2008 Registration
Adult Student Links

Kurse für zweisprachige Kinder

Deutschunterricht für zweisprachige Kinder

Neben den „German as a Foreign Language“-Kursen bietet das GAI außerdem Deutschunterricht für zweisprachige Kinder an. Die Betonung liegt hier vor allem auf Rechtschreibung, damit Lese- und Schreibfähigkeiten weiterentwickelt werden können. Hör- und Sprechfähigkeiten werden weiterhin durch interaktive Übungen gepflegt. Die Kinder der fortgeschrittenen Gruppe werden außerdem Kinderromane lesen.

Der Unterricht findet 12 Wochen lang samstagmorgens von 10:30 – 11:45 Uhr statt und kostet $200 pro Semester.

Spaß mit Deutsch (4 bis 5 Jahre):

Der Unterricht und alle dazugehörigen Aktivitäten werden auf Deutsch abgehalten, mit Betonung auf mündlichen Spracherwerb. Muttersprachlichen Kindern wird die Gelegenheit geboten, ihre Sprachfähigkeiten zu verfeinern, mit anderen Deutschsprachigen zusammenzukommen, vom sachlichen und kulturellen Inhalt der Lerneinheiten herausgefordert zu werden und die deutsche Sprache einfach mal als Spaß zu erleben! Richtiger Gebrauch der alltäglichen Grammatik wird von den Kindern intuitiv entdeckt und ihnen auf natürliche Weise beigebracht. Schwerpunkt ist jedoch handlungsorientierter Unterricht.

Deutschunterricht I – III

D.U. I (6-7 Jahre) D.U.II (7-9 Jahre) D. U. III (ab 10 Jahre)

Kurse I bis III sind für Kinder gedacht, die schon fließend Deutsch sprechen. Ziel ist es, ihre zuvor gelernten Lese- und Schreibfähigkeiten vom Englischen ins Deutsche zu übertragen. Der Unterricht geht von der deutschen Lauttabelle über Arbeitsblätter, Wortspiele und aktuelle Lesestücke bis hin zu Diktaten und freien Schreibübungen, sodass die Sprachfähigkeiten der Kinder kontinuierlich weiterentwickelt werden. Die Kinder erhalten ihr eigenes Arbeitsbuch, aus dem regelmäßig kürzere Hausaufgaben erteilt werden. Der Unterreicht wird jedes Semester nach einem bestimmten Thema konzipiert, und die Kinder werden sich mit zum Thema passenden Kurzgeschichten und Kinderromanen sowohl im Unterricht als auch zu Hause beschäftigen, um ihr Leseverständnis zu verbessern und ihren Wortschatz auf natürliche Weise zu erweitern. Die Hauptbetonung liegt auf dem Schriftlichen, dennoch wird den Kindern durch Diskussionen und andere Aktivitäten die Gelegenheit geboten, sich mit ihren Klassenkameraden auch mündlich auszudrücken.

Die Kinder werden nach Alter und Sprachkenntnissen in die verschiedenen Stufen eingeteilt. Schriftliche Hausaufgaben werden regelmäßig aufgegeben, und Kinder und Eltern sollten sich verpflichten, diese auch zu bearbeiten, um Fortschritte zu erzielen.

Falls die Beschreibungen dieser Kurse nicht auf Ihr Kind zutreffen, bieten wir auch Privatstunden an!

• Während Ihr Kind am Deutschunterricht teil nimmt, können Sie Kaffee und Kuchen im Haupthaus genießen! Von jetzt an sind die Kaffeestube und die Bibliothek samstagmorgens geöffnet. Leihen Sie ein Kinderbuch oder –film aus, oder nutzen Sie die Gelegenheit und lernen Sie die anderen Eltern kennen.

Bei weiteren Fragen, können Sie die Language Services unter 651-222-2979 erreichen oder eine E-mail an language@gai-mn.org senden.

To reserve your place in a class, please complete the registration information below and pay securely on-line with your debit or credit card, or download the registration form (PDF) to register by fax or mail. Credit card payments are also gladly accepted over the phone at 651.222.2979.

Registration Form

Please note: To use this form, JavaScript must be enabled in your browser.

WINTER/SPRING SEMESTER PRICE: $200 GAI Member*, $220 Non-member*
*If you are registering more than 1 child, $10 per child will be subtracted from the price. Please enter the number of registrations for each course.

for Spaß mit Deutsch (Kinder 4-5)

for Deutschunterricht I (Kinder 6-7)

for Deutschunterricht II (Kinder 7-9)

for Deutschunterricht III/IV (Kinder ab 10)

Student Name(s):

GAI Member?
 Current    New/Renewing    No, Thanks  

Samstagsschule Winter/Spring 2008
Course Total Price:
Text Materials:
GAI Membership:
Total Payment:

If you choose to register on-line, you will be taken to a secure PayPal page for credit card processing. However, a PayPal account is NOT required in order to make a payment.



Or download the registration form (PDF) to register by fax or mail.


301 Summit Avenue • Saint Paul, MN 55102
Phone: 651.222.7027 • Fax: 651.222.6295 • Language Services: 651.222.2979

©2007 Germanic-American Institute